"small potatoes" بـChinese (Simplified)

• 小事
• 微不足道的事

التعريف

指不重要或微不足道的事情，通常与更大或更重要的问题相比。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非正式表达，用于强调某事“不重要”或“不值一提”，常用于商务、政治或个人对比时。不是字面意义，不是真的土豆。

أمثلة

Compared to national problems, this is small potatoes.

和国家问题比起来，这只是**小事**。

The mistake was small potatoes and easily fixed.

这个错误是**小事**，很容易解决。

He earned only small potatoes from his summer job.

他暑假工作只赚了些**小事**。

Honestly, these complaints are small potatoes compared to what we dealt with last year.

说真的，这些抱怨和去年我们面对的事情相比，都是**小事**。

Don't worry, losing your keys is small potatoes—just get a new set made.

别担心，丢钥匙是**小事**——重新配一把就好了。

For a big company like that, a few hundred dollars is just small potatoes.

对于那种大公司来说，几百美元只是**小事**。