"small dick energy" بـChinese (Traditional)

• 小雞雞氣質 (粗俗，嘲諷男性缺乏自信)

التعريف

用來嘲笑表現不自信、自大或逞強男性的粗俗侮辱語。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

極為粗俗及冒犯性詞彙，僅限網路或私人場合用於嘲諷男性行為，非指生理特徵。避免用於正式場合，與“big dick energy”相反。

أمثلة

People say he has small dick energy because he always brags but seems insecure.

大家說他有**小雞雞氣質**，因為他總是愛吹噓但其實很沒自信。

Don't bring that small dick energy into the meeting.

不要把**小雞雞氣質**帶進會議裡。

Her ex-boyfriend was all about small dick energy.

她前男友就是**小雞雞氣質**的代表。

You can just tell by the way he acts—that's some serious small dick energy.

光看他行事就知道—那就是徹頭徹尾的**小雞雞氣質**。

When someone has to put others down to feel better, that's just small dick energy.

有人把別人踩低才覺得好，這種就是**小雞雞氣質**。

Honestly, that comment was full of small dick energy.

老實說，那則評論充滿了**小雞雞氣質**。