"smackers" بـPortuguese (BR)

• contos (dinheiro, gíria)
• pila (dinheiro, gíria)

التعريف

'Smackers' é uma gíria para dólares ou dinheiro, geralmente usado para falar de valores como cem dólares.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Extremamente informal e mais usado no inglês americano. Use ao falar descontraidamente sobre dinheiro, normalmente dólares ('custa cinquenta smackers'). Evite em contextos formais.

أمثلة

That shirt costs fifty smackers.

Essa camisa custa cinquenta **contos**.

He lent me a hundred smackers.

Ele me emprestou cem **pilas**.

I won two hundred smackers at the casino!

Ganhei duzentos **contos** no cassino!

Can you spot me twenty smackers for lunch?

Pode me emprestar vinte **pilas** para o almoço?

My old bike only set me back thirty smackers.

Minha bicicleta velha saiu só por trinta **pilas**.

If you have five smackers, you can join the game tonight.

Se você tiver cinco **pilas**, pode entrar no jogo hoje à noite.