"smack of" بـUrdu
التعريف
جب کوئی بات یا عمل منفی، مشکوک یا نامناسب کیفیت یا تاثر دے تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اصطلاح رسمی یا نیم رسمی گفتگو میں استعمال ہوتی ہے اور منفی مطلب یا شبہ ظاہر کرتی ہے۔ یہاں 'smack' کا مطلب حقیقی تھپڑ نہیں بلکہ تاثر ہے۔
أمثلة
His comments smack of arrogance.
اس کے تبصرے میں غرور کی **بو آتی** ہے۔
This decision smacks of unfairness.
اس فیصلے سے ناانصافی کی **بو آتی ہے**۔
Her excuse smacks of dishonesty.
اس کا بہانہ بے ایمانی کی **بو دیتا ہے**۔
To be honest, that explanation smacks of a cover-up.
سچ بتاؤں تو وہ وضاحت پردہ پوشی کی **بو دیتی ہے**۔
The company’s response smacks of trying to avoid responsibility.
کمپنی کا جواب ذمہ داری سے بچنے کی **بو دیتا ہے**۔
That offer smacks of desperation—why else would the price be so low?
وہ پیشکش مایوسی کی **بو دیتی ہے**، ورنہ قیمت اتنی کم کیوں ہوتی؟