"slurred" بـPortuguese (PT)
التعريف
Falado de modo que as palavras não ficam claras e se juntam, normalmente devido a cansaço, álcool ou uma condição médica.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Slurred' utiliza-se sobretudo para descrever fala pouco clara, não escrita. Frases comuns: 'slurred speech', 'his words were slurred'. Está muito ligado ao consumo de álcool ou a problemas médicos como AVC.
أمثلة
His words were slurred after he drank too much.
As palavras dele ficaram **arrastadas** depois de beber demasiado.
She spoke in a slurred voice because she was very tired.
Ela falou com voz **arrastada** porque estava muito cansada.
The doctor noticed his slurred speech.
O médico reparou na fala **arrastada** dele.
"Are you okay? Your words sounded a bit slurred on the phone," she asked.
"Estás bem? As tuas palavras soaram um pouco **arrastadas** ao telefone", perguntou ela.
After staying up all night, his answers in class were mumbled and slurred.
Depois de passar a noite em claro, as respostas dele na aula estavam murmuradas e **arrastadas**.
People often mistake slurred speech for rudeness, but sometimes it's a sign of a health problem.
Muitas pessoas confundem fala **arrastada** com má educação, mas por vezes é sinal de um problema de saúde.