"slung" بـPortuguese (BR)
التعريف
Passado de 'sling': pendurar algo de maneira solta sobre o ombro ou uma parte do corpo, ou arremessar algo rapidamente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Slung' é usado principalmente para bolsas, armas, tiras ou objetos—'slung over the shoulder' é uma expressão muito comum. Passa uma ideia de movimento casual. Também pode significar arremessar algo, geralmente não suavemente. Não confunda com 'hang' ('pendurar', posição estática).
أمثلة
He slung his bag over his shoulder.
Ele **pendurou** a bolsa no ombro.
She slung her jacket across the chair.
Ela **pendurou** a jaqueta na cadeira.
He slung the rope over the branch.
Ele **pendurou** a corda no galho.
She just slung her purse down and flopped on the sofa.
Ela simplesmente **jogou** a bolsa e se jogou no sofá.
The rifle was slung across his back as he hiked.
O rifle estava **pendurado** nas costas dele enquanto caminhava.
He slung a few angry words at his friend before leaving.
Ele **jogou** algumas palavras irritadas ao amigo antes de sair.