"slump down" بـUrdu

• ڈھیر ہو کر بیٹھنا

التعريف

تھکن، اداسی یا مایوسی کے باعث بھاری پن اور بے جان انداز میں بیٹھ جانا یا گر پڑنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی اظہار ہے، جب کوئی تھکن یا اداسی کے باعث بے جان ہو کر بیٹھ جائے۔ عموماً صوفہ یا کرسی پر۔ عام طور پر بیٹھنے کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

أمثلة

He slumped down on the sofa after work.

وہ کام کے بعد صوفے پر **ڈھیر ہو کر بیٹھ گیا**۔

The tired student slumped down in his chair.

تھکا ہوا طالب علم اپنی کرسی پر **ڈھیر ہو کر بیٹھ گیا**۔

She slumped down when she heard the bad news.

اس نے بری خبر سن کر **ڈھیر ہو کر بیٹھ گئی**۔

"Ugh, I can't take it anymore," he said as he slumped down at his desk.

"اف، میں اب مزید برداشت نہیں کر سکتا،" اس نے اپنی میز پر **ڈھیر ہو کر بیٹھتے ہوئے** کہا۔

The dog slumped down by the door, completely exhausted after its walk.

کتے نے چہل قدمی کے بعد دروازے کے پاس **ڈھیر ہو کر بیٹھ گیا**، بالکل تھکن زدہ۔

When the team lost, the fans just slumped down in their seats, speechless.

جب ٹیم ہار گئی تو شائقین اپنی نشستوں پر **ڈھیر ہو کر بیٹھ گئے** اور خاموش رہ گئے۔