"slumbering" بـIndonesian
التعريف
Seseorang atau sesuatu yang sedang tidur nyenyak atau berada dalam keadaan istirahat yang tenang; biasanya digunakan dalam bahasa puitis atau sastra.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kata ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, lebih sering ditemukan dalam puisi atau cerita untuk menggambarkan tidur damai atau magis. Jangan gunakan seperti ‘asleep’ dalam konteks sehari-hari.
أمثلة
The dog lay slumbering on the porch all afternoon.
Anjing itu berbaring **terlelap** di beranda sepanjang sore.
The baby is slumbering in her crib.
Bayi itu **terlelap** di dalam boksnya.
He found his cat slumbering by the window.
Dia menemukan kucingnya sedang **terlelap** di dekat jendela.
I didn't want to wake my slumbering roommate after her night shift.
Saya tidak ingin membangunkan teman sekamar yang sedang **terlelap** setelah shift malamnya.
The countryside seemed peaceful, as if the whole world was slumbering.
Pedesaannya tampak damai, seakan seluruh dunia sedang **terlelap**.
Old memories were slumbering in the back of his mind.
Kenangan lama **terlelap** di sudut pikirannya.