"slug it out" بـIndonesian
التعريف
Bertarung atau berkompetisi dengan sungguh-sungguh hingga ada pemenang yang jelas, biasanya secara langsung dan keras.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dalam konteks olahraga, bisnis, atau argumen. Mengandung arti perjuangan lama dan keras antara dua pihak. Tidak cocok untuk tulisan formal.
أمثلة
The two teams will slug it out in the final match.
Kedua tim akan **bertarung habis-habisan** di pertandingan final.
They decided to slug it out instead of talking.
Mereka memutuskan untuk **bertarung habis-habisan** daripada berbicara.
We watched the candidates slug it out on TV.
Kami menonton para kandidat **bertarung habis-habisan** di TV.
After hours of arguing, they just wanted to slug it out and be done with it.
Setelah berjam-jam berdebat, mereka hanya ingin **bertarung habis-habisan** dan segera selesai.
Those guys have been slugging it out for years over that property.
Orang-orang itu sudah **bertarung habis-habisan** selama bertahun-tahun soal properti itu.
Let them slug it out—there’s nothing we can do now.
Biarkan mereka **bertarung habis-habisan**—sekarang kita tidak bisa berbuat apa-apa lagi.