"slow on the draw" بـKorean

• 반응이 느린
• 이해가 느린

التعريف

대화나 경쟁에서 남들보다 반응하거나 이해하는 속도가 느린 사람을 가리킵니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비격식적이며 친근하거나 가볍게 타이르는 말. 주로 사고나 반응이 느릴 때 씀. 서부 개척 시대의 권총 추출에서 유래함.

أمثلة

He was slow on the draw and missed the answer.

그는 **반응이 느려서** 답을 놓쳤다.

Don’t be slow on the draw in class discussions.

수업 토론에서 **반응이 느리면** 안 돼.

Sometimes I’m slow on the draw in the mornings.

아침에는 가끔 **반응이 느리다**.

Sorry, I’m a bit slow on the draw today—didn’t sleep well.

미안, 오늘 **반응이 좀 느려**—잠을 못 잤어.

If you’re slow on the draw, you might miss great opportunities.

**반응이 느리면** 좋은 기회를 놓칠 수 있어.

He’s smart, but sometimes he’s just a little slow on the draw in meetings.

똑똑하지만, 가끔 회의에서 **반응이 좀 느리다**.