"slow and steady wins the race" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti bahwa kesabaran dan konsistensi dalam melakukan sesuatu biasanya akan membawa keberhasilan, meskipun hasilnya mungkin lambat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan untuk memotivasi agar tidak terburu-buru dan tetap konsisten, bukan untuk membicarakan lomba sesungguhnya, tetapi tentang usaha yang berkelanjutan.
أمثلة
My teacher always says, 'slow and steady wins the race'.
Guru saya selalu berkata, '**pelan tapi pasti akan menang**'.
Remember, slow and steady wins the race when you study.
Ingat, saat belajar '**pelan tapi pasti akan menang**'.
He finished last, but his mom said 'slow and steady wins the race'.
Dia selesai terakhir, tapi ibunya berkata '**pelan tapi pasti akan menang**'.
I'm not the fastest runner, but I believe slow and steady wins the race.
Saya bukan pelari tercepat, tapi saya percaya '**pelan tapi pasti akan menang**'.
You might get frustrated, but just remember: slow and steady wins the race in the end.
Kamu mungkin akan frustasi, tapi ingatlah: pada akhirnya '**pelan tapi pasti akan menang**'.
When it comes to saving money, slow and steady wins the race every time.
Dalam menabung uang, '**pelan tapi pasti akan menang**' selalu benar.