"slobber over" بـArabic

• يتلهف على
• يتملق بشدة

التعريف

إظهار إعجاب شديد أو مبالغ فيه تجاه شخص أو شيء، غالبًا بشكل مبالغ أو أخرق. يمكن أن تعني أيضًا أن يسيل لعابك حرفيًا على شيء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما تُستخدم بشكل غير رسمي وغالبًا بطابع فكاهي. غالبًا للإعجاب الكبير بشخص جذاب أو تجاه الطعام، ويمكن استخدامها لأي إعجاب مبالغ فيه. تجنبها في المواقف الرسمية.

أمثلة

He couldn't stop slobbering over the chocolate cake.

لم يستطع التوقف عن **يتلهف على** كعكة الشوكولاتة.

The fans slobbered over the singer after the concert.

المعجبون **تلهفوا على** المطرب بعد الحفلة.

Don't slobber over your phone. It's just a phone!

لا **تتلهف على** هاتفك. إنه مجرد هاتف!

He always slobbers over every new gadget that comes out.

هو دائمًا **يتلهف على** كل جهاز جديد ينزل للأسواق.

Stop slobbering over her. She's not interested.

توقف عن **التلهف عليها**. هي غير مهتمة.

They spent the whole afternoon slobbering over photos of puppies online.

أمضوا بعد الظهر كله وهم **يتلهفون على** صور الجراء على الإنترنت.