"slivers" بـSpanish
التعريف
Piezas delgadas y estrechas que se han cortado, partido o roto de algo, generalmente de madera, vidrio, alimentos u otros materiales.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa más para fragmentos muy finos y largos, como 'slivers of glass' (astillas de vidrio) o 'slivers of cheese' (tiritas de queso). Para madera, también se dice 'splinters' (astillas).
أمثلة
There were slivers of glass all over the floor.
Había **astillas** de vidrio por todo el piso.
Be careful—you might get slivers from that old wood.
Ten cuidado, podrías sacar **astillas** de esa madera vieja.
She cut the carrots into thin slivers for the salad.
Ella cortó las zanahorias en finos **fragmentos** para la ensalada.
All it took was one careless step, and he got slivers in his foot.
Bastó un paso descuidado para que le entraran **astillas** en el pie.
She added a few slivers of ginger to the soup for extra flavor.
Agregó unas **tiritas** de jengibre a la sopa para darle más sabor.
The moonlight came through the window in thin slivers across the floor.
La luz de la luna entraba por la ventana en **fragmentos delgados** sobre el suelo.