"slithering" بـArabic

• ينزلق
• يزحف

التعريف

التحرك بسلاسة وهدوء مثل حركة الأفعى، بالانزلاق على سطح ما. يُستخدم غالبًا لوصف حركة الزواحف أو الثعابين، وأحيانًا لأي حركة مموجة وزاحفة أخرى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'slithering' غالبًا مع الثعابين أو الزواحف، ويدل على حركة هادئة وخفية وأحيانًا مزعجة. يمكن استخدامه مجازيًا للأشخاص الذين يتحركون بطريقة متسللة. لا يُستخدم لوصف التحركات السريعة أو المفاجئة.

أمثلة

The snake was slithering across the grass.

كانت الأفعى **تنزلق** عبر العشب.

A lizard was slithering under the rock.

كان هناك سحلية **تزحف** تحت الصخرة.

We watched the worm slithering on the sidewalk.

شاهدنا الدودة **تزحف** على الرصيف.

He entered the room, almost slithering along the wall so no one would notice.

دخل الغرفة وهو تقريبًا **ينزلق** على طول الجدار حتى لا يلاحظه أحد.

A chill ran down my spine at the sight of the snake slithering in the garden.

انتفض جسدي من البرد عندما رأيت الأفعى **تنزلق** في الحديقة.

"Did you see that guy slithering around the party? He looked so sneaky!"

"هل رأيت هذا الشخص **ينزلق** بين الناس في الحفلة؟ كان يبدو متسللًا للغاية!"