"slit your throat" بـIndonesian
التعريف
Memotong leher sendiri dengan benda tajam, biasanya mengacu pada tindakan bunuh diri atau tindakan yang sangat merugikan diri sendiri.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi yang sangat keras dan sensitif, hanya digunakan dalam konteks serius. Bisa berarti harfiah atau kiasan, harus dipakai dengan penuh kehati-hatian.
أمثلة
He threatened to slit your throat if you told anyone.
Dia mengancam akan **menggorok lehermu** jika kamu memberitahu siapa pun.
You should never try to slit your throat.
Kamu tidak boleh mencoba untuk **menggorok leher sendiri**.
The villain said he would slit your throat if you moved.
Penjahat itu berkata jika kamu bergerak dia akan **menggorok lehermu**.
If you keep acting like that at work, you're basically going to slit your throat.
Jika kamu terus bersikap seperti itu di kantor, kamu sebenarnya sedang **menggorok leher sendiri**.
Saying that in front of the boss is like slitting your throat.
Mengatakan itu di depan bos sama saja seperti **menggorok leher sendiri**.
He joked, 'If I lose this bet, I'll slit my throat.'
Dia bercanda, 'Kalau aku kalah taruhan ini, aku akan **menggorok leher sendiri**.'