"slippery" بـUrdu

• پھسلواں
• ناقابلِ اعتبار (شخص/صورتحال)

التعريف

اگر کوئی چیز پھسلواں ہو تو وہ اتنی ہموار یا گیلی ہوتی ہے کہ اس پر چلنا یا اسے پکڑنا مشکل ہوجاتا ہے۔ یہ لفظ ایسے شخص یا حالات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جن پر بھروسہ کرنا مشکل ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عمومی طور پر گیلا یا ہموار فرش، برف یا اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مجازی معنی میں ناقابلِ اعتبار شخص ('slippery character') یا نازک صورتحال ('slippery slope') کے لیے بھی آتا ہے۔ وارننگ سائنز میں ('slippery when wet') عام ہے۔ خشک چیزوں کے لیے کم استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Be careful, the floor is slippery.

احتیاط کرنا، فرش **پھسلواں** ہے۔

The fish felt slippery in my hands.

میرے ہاتھ میں مچھلی **پھسلواں** محسوس ہوئی۔

Ice makes the road slippery.

برف سے سڑک **پھسلواں** ہو جاتی ہے۔

He's a slippery guy—you can't trust what he says.

وہ ایک **ناقابلِ اعتبار** آدمی ہے—اس کی بات پر یقین مت کرو۔

These rocks are super slippery after it rains.

بارش کے بعد یہ چٹانیں بہت **پھسلواں** ہو جاتی ہیں۔

It's a slippery slope if we start making exceptions.

اگر ہم نے استثنا دینا شروع کیا تو یہ ایک **خطرناک** راستہ ہوگا۔