"slipknot" بـJapanese

• スリップノット
• 引き抜ける結び目

التعريف

片方の端を引っ張るだけで簡単にほどける結び目のこと。手芸や釣り、一時的に輪を作るときによく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に技術や手工芸で使われる言葉で、日常会話ではあまり使いません。バンドの“Slipknot”とは別物です。編み物やクライミング、釣りでよく使います。すぐほどけるのが特徴です。

أمثلة

To start crocheting, make a slipknot on your hook.

かぎ針編みを始めるには、針に**スリップノット**を作ってください。

The fisherman tied a slipknot to make a simple loop.

漁師は簡単な輪を作るために**スリップノット**を結んだ。

Pull the end to undo the slipknot.

端を引っ張って**スリップノット**をほどいてください。

If you need to untie it quickly, just use a slipknot.

빨리 풀어야 한다면, 그냥 **슬립노트**를 사용하세요.

She showed me how to make a slipknot for my first knitting project.

彼女は初めての編み物プロジェクトのために**スリップノット**の作り方を教えてくれた。

Don't worry, the slipknot comes undone with just a tug.

心配しないで、**スリップノット**はすぐに引っ張れば外れるよ。