"slip out" بـUrdu

چپکے سے نکل جانامنہ سے نکل جانا

التعريف

کسی کو پتا چلے بغیر خاموشی سے نکل جانا یا انجانے میں کوئی بات کہہ دینا۔

غیر رسمی گفتگو میں عام ہے۔ خاموشی سے نکلنے یا انجانے میں کوئی بات بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'slip up' سے مختلف ہے۔

He tried to slip out during the meeting.

اس نے میٹنگ کے دوران **چپکے سے نکلنے** کی کوشش کی۔

Sorry, that just slipped out.

معاف کرنا، وہ بات بس **منہ سے نکل گئی**۔

The cat slipped out when I opened the door.

جیسے ہی میں نے دروازہ کھولا، بلی **چپکے سے باہر نکل گئی**۔

I didn't mean to tell her, it just slipped out.

میرا یہ ارادہ نہیں تھا کہ اُسے بتاؤں، یہ بس **منہ سے نکل گیا**۔

Let's slip out before the crowd leaves.

ہجوم نکلنے سے پہلے **چپکے سے نکل جاتے ہیں**۔

Sometimes secrets just slip out when you're not paying attention.

کبھی کبھی راز **منہ سے نکل جاتے ہیں** جب آپ دھیان نہیں دیتے۔