"slip out of" بـUrdu

دبے پاؤں نکل جاناچپکے سے نکل جانا

التعريف

کسی جگہ، صورتحال یا کپڑوں سے خاموشی سے یا بغیر کسی کو بتائے نکل جانا۔

عام طور پر غیر رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے خاموشی سے کمرے سے نکلنا یا کپڑے بدلنا۔ بڑی فرارگی یا رسمی صورتحال کیلئے موزوں نہیں۔

She tried to slip out of the room without anyone noticing.

وہ کوشش کر رہی تھی کہ کوئی دیکھے بغیر کمرے سے **دبے پاؤں نکل جائے**۔

He managed to slip out of his wet shirt quickly.

اس نے جلدی اپنی بھیگی قمیض **چپکے سے اتار دی**۔

The cat tried to slip out of the house through the window.

بلی کھڑکی سے گھر سے **دبے پاؤں نکلنے** کی کوشش کر رہی تھی۔

I'll just slip out of this jacket; it's getting too warm in here.

بس میں اس جیکٹ سے **چپکے سے نکل رہا ہوں**، یہاں بہت گرم ہو گیا ہے۔

He likes to slip out of boring meetings before they finish.

اسے بورنگ میٹنگز ختم ہونے سے پہلے **چپکے سے نکل جانا** پسند ہے۔

I saw John slip out of the party while everyone was dancing.

میں نے دیکھا کہ جون سب کے ناچنے کے دوران پارٹی سے **دبے پاؤں نکل گیا**۔