"slink" بـChinese (Simplified)

偷偷溜走悄悄移动

التعريف

悄悄且隐秘地移动，常因害怕被发现或带有愧疚感。

'Slink'多用于书面语或文学中，强调因羞愧、害怕等而偷偷移动。常见搭配有'slink away', 'slink off', 'slink into'，与'sneak'意思相近但更含羞怯意味。

The cat tried to slink through the door without being seen.

那只猫试图悄悄**溜走**，不让人发现。

He slunk away after breaking the vase.

他打碎花瓶后悄悄**溜走了**。

She slunk out of the classroom, hoping no one would notice.

她希望没人注意到自己，悄悄**溜出**了教室。

I saw him slink off after the meeting when his idea was rejected.

我看到他在会议后悄悄**溜走了**，因为他的提议被拒绝了。

She tried to slink into the party late so no one would notice her.

她晚到派对，悄悄**溜进去**，希望没人注意到她。

Don’t slink away—let’s talk about what happened.

不要**溜走**，我们来谈谈发生了什么。