"slink" بـBengali

• চুপিচুপি চলে যাওয়া
• গোপনে চলে যাওয়া

التعريف

কাউকে না জানিয়ে, চুপচাপ এবং লজ্জার সঙ্গে চলাফেরা করা বোঝায়। সাধারণত অপরাধবোধ বা লজ্জা থেকে কেউ চুপিচুপি সরে যায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'slink' সাধারণত সবসময় অপরাধবোধ বা লজ্জাজনক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'slink away', 'slink off', 'slink into' ইত্যাদি প্রায়ই ব্যবহার হয়; এগুলো কাউকে না জানিয়ে চলে যাওয়ার অর্থে বোঝায়। 'sneak' এর চেয়ে আরও বেশি লজ্জা বা অপরাধবোধ প্রকাশ করে।

أمثلة

The cat tried to slink through the door without being seen.

বিড়ালটি অদৃশ্যভাবে দরজা দিয়ে **চুপিচুপি চলে গেল**।

He slunk away after breaking the vase.

সে ফুলদানি ভেঙে ফেলার পর **চুপিচুপি চলে গেল**।

She slunk out of the classroom, hoping no one would notice.

সে আশা করছিল কেউ খেয়াল করবেনা বলে ক্লাসরুম থেকে **চুপিচুপি চলে গেল**।

I saw him slink off after the meeting when his idea was rejected.

আমি দেখেছিলাম সভার পরে ওর মতামত প্রত্যাখ্যান হলে সে **চুপিচুপি চলে গেল**।

She tried to slink into the party late so no one would notice her.

সে চুপচাপ দেরিতে পার্টিতে **চুপিচুপি ঢোকার** চেষ্টা করল যাতে কেউ খেয়াল না করে।

Don’t slink away—let’s talk about what happened.

চুপিচুপি চলে যেও না—এখন আলোচনা করি কী ঘটেছিল।