"slide into the dms" بـTurkish
التعريف
Sosyal medyada birine özel mesaj (DM) atmak, genellikle rahat bir şekilde veya flört amacıyla yapılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim gayriresmîdir ve gençler arasında yaygındır. Biriyle birebir veya flört amaçlı iletişime geçmek için kullanılır; resmî ortamlarda kullanılmaz.
أمثلة
He decided to slide into the dms and say hi to her.
O, ona selam vermek için **DM'den mesaj attı**.
Many people try to slide into the dms of celebrities.
Pek çok kişi ünlülerin **DM'sine girmeye** çalışıyor.
She was nervous to slide into the dms for the first time.
İlk kez **DM'den mesaj atmak** onu gerdi.
If you want to talk to her, just slide into the dms—don’t overthink it.
Onunla konuşmak istiyorsan, sadece **DM'den mesaj at**, fazla düşünme.
He’s so smooth when he slides into the dms—no awkwardness at all.
O, **DM'den mesaj attığında** çok rahat—hiç kasıntı yok.
A lot of relationships start because someone decided to slide into the dms.
Birçok ilişki, birinin **DM'den mesaj atmaya** karar vermesiyle başlar.