"slide in" بـTurkish
التعريف
Kimseye fark ettirmeden ya da sessizce bir ortama, konuşmaya veya duruma girmek; bazen de bir şeyi usulca eklemek anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik İngilizcede sık kullanılır; örn. 'slide in late' sessizce geç katılmak demektir. Dijital dünyada 'slide in DMs', birine özelden mesaj atmak anlamındadır. Gerçek anlamda kaymak değil, usulca ve dikkat çekmeden dahil olmak kast edilir.
أمثلة
He tried to slide in without anyone noticing.
Kimse fark etmeden **sessizce girmeye** çalıştı.
Please slide in your answer sheet when you finish.
Bitirdiğinizde lütfen cevap kâğıdınızı **usulca koyun**.
She likes to slide in during the second half of class.
Dersin ikinci yarısında **sessizce girmeyi** seviyor.
"Did you slide in to the meeting late again?"
Yine toplantıya geç mi **sessizce girdin**?
He managed to slide in a joke without anyone noticing.
Kimse fark etmeden bir şakayı **usulca araya sıkıştırdı**.
She decided to slide in his DMs and say hi.
Onun DM'ine **usulca mesaj atıp** merhaba demeye karar verdi.