"slide by" بـHindi

• चुपचाप निकल जाना
• पास से फिसल जाना

التعريف

किसी चीज़ या व्यक्ति के पास से चुपचाप या बिना ध्यान आकर्षित किए निकल जाना; यह तेज़ी से और आसानी से गुजरने का भी मतलब हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक है, शाब्दिक या रूपक दोनों में (जैसे समय या अवसर चुपचाप निकल जाए)। 'slip by' से न उलझें। 'let it slide by' भी आम है।

أمثلة

She tried to slide by the teacher without being seen.

वह टीचर के पास से **चुपचाप निकलने** की कोशिश कर रही थी।

Sometimes, little mistakes slide by without anyone noticing.

कभी-कभी, छोटी गलतियाँ **चुपचाप निकल जाती हैं**।

He watched the cars slide by on the wet road.

उसने गीली सड़क पर कारों को **फिसलते हुए गुजरते** देखा।

If you let deadlines slide by, you'll fall behind.

अगर तुम डेडलाइन को **चुपचाप निकल जाने** दोगे, तो पिछड़ जाओगे।

The summer seemed to slide by faster than usual this year.

इस साल गर्मी का मौसम **बहुत जल्दी निकल गया**।

He managed to slide by without finishing his homework, but the teacher noticed the next day.

वह होमवर्क किए बिना **चुपचाप निकल गया**, लेकिन अगले दिन टीचर को पता चल गया।