"slick back" بـRussian
التعريف
Сделать волосы гладкими и зачёсанными назад от лица, обычно с помощью расчёски и геля.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно описывает мужские, классические или аккуратные причёски, требует средства для укладки. Часто используется как глагол. Не путать с 'slick' в значении 'крутой'.
أمثلة
He likes to slick back his hair for work.
Он любит **зачёсывать волосы назад** на работу.
She used some gel to slick back her hair.
Она использовала гель, чтобы **зачёсать волосы назад**.
The actor's hair was slicked back for the photoshoot.
Волосы актёра были **зачёсаны назад** для фотосессии.
He always slicks back his hair before going out, no matter where he's headed.
Он всегда **зачёсывает волосы назад** перед выходом, куда бы ни направлялся.
In old movies, you see gangsters with slicked back hair all the time.
В старых фильмах у гангстеров всегда волосы **зачёсаны назад**.
He walked in with his hair slicked back and a confident smile.
Он вошёл с волосами, **зачёсанными назад**, и уверенной улыбкой.