"slice through" بـBengali

• কেটেকুটে যাওয়া
• বিদীর্ণ করে অতিক্রম করা

التعريف

কোনো কিছু খুব সহজে ও দ্রুত কাটার মাধ্যমে এগিয়ে যাওয়াকে বোঝায়, যেমন ছুরি দিয়ে রুটি কাটা বা নৌকা পানির মধ্যে দিয়ে যাওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সরাসরি (ছুরি, কাঁচি) এবং উপমায় (শব্দ, গতি) ব্যবহৃত হয়। 'slice through the air', 'slice through butter'-এর মতো বাক্যে প্রচলিত। ধীর বা দ্বিধাগ্রস্ত কাটার জন্য নয়।

أمثلة

The sharp knife sliced through the tomato easily.

তীক্ষ্ণ ছুরিটি টমেটোটি সহজেই **কেটে ফেলল**।

The boat sliced through the water quickly.

নৌকাটি জলের মধ্যে দ্রুত **কেটে চলে গেল**।

The scissors sliced through the paper.

কাঁচিটি কাগজটি **কেটে ফেলল**।

The sword sliced through his armor as if it were nothing.

তলোয়ারটি তার বর্মটি **কেটেকুটে বেরিয়ে গেল**, যেন কিছুই ছিল না।

The sound of her voice sliced through the silence in the room.

তার কণ্ঠস্বরের শব্দটি ঘরের নীরবতা **কেটেকুটে গেল**।

He watched the skater slice through the ice with incredible speed.

সে স্কেটারটি বরফের উপর দিয়ে অবিশ্বাস্য গতিতে **কেটেকুটে এগিয়ে চলল**।