"sleep like a baby" بـJapanese

• 赤ちゃんのように寝る

التعريف

とても深く、邪魔されずに、赤ちゃんのようにぐっすり眠ること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルで良い意味で使います。「昨夜は赤ちゃんのように寝た」など。たまに皮肉っぽく使うこともあります。

أمثلة

After a long day, I sleep like a baby.

長い一日のあと、私は**赤ちゃんのように寝る**。

The baby sleeps like a baby every night.

赤ちゃんは毎晩**赤ちゃんのように寝ている**。

If I go to bed early, I always sleep like a baby.

早く寝たら、いつも**赤ちゃんのように眠れる**。

Wow, I slept like a baby last night—didn't wake up once!

わあ、昨夜は**赤ちゃんのように寝た**よ—一度も起きなかった！

This new mattress is amazing—I sleep like a baby every night now.

この新しいマットレス、最高だよ。毎晩**赤ちゃんのように寝ている**んだ。

Don't worry, after your trip, you'll sleep like a baby.

心配しないで、旅行のあとには**赤ちゃんのように寝る**よ。