"slaving" بـUrdu

• جان توڑ محنت کرنا
• بہت محنت کرنا

التعريف

کسی کام کو غیر معمولی اور مسلسل محنت سے کرنا، عموماً روز مرہ انداز میں مبالغہ یا شکایت کے طور پر استعمال ہوتا ہے، اس سے حقیقی غلامی مراد نہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر 'slaving away' جیسے جملوں میں آیا کرتا ہے، مبالغہ یا شکایت کے طور پر ادبی یا رسمی زبان میں استعمال نہ کریں۔ اصلی غلامی کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

I've been slaving over this project all week.

میں سارا ہفتہ اس پروجیکٹ پر **جان توڑ محنت کر رہا ہوں**۔

She was slaving in the kitchen all afternoon.

وہ سارا دوپہر کچن میں **جان توڑ محنت کرتی رہی**۔

They are always slaving to keep their restaurant running.

وہ ہمیشہ اپنا ریسٹورنٹ چلانے کے لیے **بہت محنت کرتے ہیں**۔

I'm tired of slaving all day and getting no thanks.

سارا دن **جان توڑ محنت** کر کے بھی کوئی شکریہ نہیں، تھک گیا ہوں۔

Why are you slaving away on a Saturday?

تم ہفتہ کو کیوں **جان توڑ محنت** کر رہے ہو؟

We spent the whole night slaving over those reports.

ہم نے ساری رات ان رپورٹس پر **جان توڑ محنت کی**۔