"slated" بـUrdu

• طے شدہ
• مقررہ

التعريف

جب کسی چیز کو خاص وقت پر ہونے کے لیے طے کیا جائے یا اس کا شیڈول بنایا جائے تو اس کے لیے یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر خبروں یا رسمی مواقع میں بولا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً خبریں یا رسمی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے اور زیادہ تر passive construction جیسے 'slated to' یا 'slated for' کے ساتھ آتا ہے۔ اسے 'تنقید' کے معنی سے نہ ملائیں۔

أمثلة

The concert is slated for next Friday.

کونسٹرٹ اگلے جمعہ کے لیے **طے شدہ** ہے۔

The movie is slated to release this summer.

فلم اس گرمیوں میں ریلیز ہونے کے لیے **مقررہ** ہے۔

The meeting is slated to begin at 10 a.m.

میٹنگ صبح 10 بجے شروع ہونے کے لیے **مقررہ** ہے۔

The new school is slated for completion by next year.

نیا اسکول اگلے سال تک مکمل ہونے کے لیے **طے شدہ** ہے۔

They’re slated to launch their product in the fall.

وہ اپنی پروڈکٹ خزاں میں لانچ کرنے کے لیے **طے شدہ** ہیں۔

Three new stores are slated for this area next year.

آئندہ سال اس علاقے میں تین نئی دکانیں **طے شدہ** ہیں۔