"slashing" بـTurkish
التعريف
Keskin bir aletle kuvvetlice kesmek. Ayrıca fiyat veya bütçeyi çok hızlı ve önemli ölçüde düşürmek anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Şiddetli kesme veya büyük/keskin azalmalar için kullanılır. 'slashing prices' gibi büyük indirimler için uygundur, küçük kesmeler veya indirimler için kullanılmaz.
أمثلة
He was slashing the bushes with a machete.
O, pala ile çalılıkları **şiddetle kesiyordu**.
The company is slashing prices this summer.
Şirket bu yaz fiyatları **büyük ölçüde düşürüyor**.
She heard the sound of rain slashing against the windows.
Yağmurun camlara **şiddetle vurmasını** duydu.
The government is slashing the education budget again this year.
Hükümet bu yıl da eğitim bütçesini **büyük ölçüde azaltıyor**.
He came out of the woods with his clothes slashing and torn.
Ormandan, üstü **parçalanmış ve kesilmiş** şekilde çıktı.
Stores are slashing prices left and right for the end-of-year sales.
Mağazalar yıl sonu indirimleri için **fiyatları büyük ölçüde düşürüyor**.