"slappy" بـArabic

• ضارب بالصفع
• غير متقن (حركة)

التعريف

يصف شيئًا يتم عن طريق الصفع أو يعطي انطباع الصفع، أو يستخدم لوصف حركة غير متقنة أو غير منسقة، أحيانًا بطريقة مرحة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Slappy" كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً بطابع مرح أو ساخر، خاصة لوصف الحركات البدنية مثل "slappy hands" أو أنواع موسيقى مليئة بأصوات الصفع. أحياناً تُقال للسخرية من شخص غير متقن أو أخرق. نادرة في السياقات الرسمية.

أمثلة

The puppy gave me a slappy kiss on the cheek.

الجرو أعطاني قبلة **ضاربة بالصفع** على الخد.

He made a slappy sound with his hands in the water.

صنع صوتًا **ضاربًا بالصفع** بيديه في الماء.

Her dance moves were a bit slappy.

حركات رقصها كانت نوعاً ما **غير متقنة**.

That cat’s paws feel so slappy when it plays with the string.

مخالب القط تبدو **ضاربة بالصفع** عندما يلعب بالخيط.

After a long day, my hair always looks weird and a little slappy.

بعد يوم طويل، يبدو شعري دائماً غريباً وقليلًا **غير متقن**.

Stop being so slappy with your jokes and try to be smooth.

توقف عن كونك **غير متقن** في نُكَتك وحاول أن تكون سلساً.