"slap your wrist" بـUrdu

ہلکی سرزنشہلکی سزا

التعريف

کسی کو معمولی غلطی پر ہلکی سرزنش یا سزا دینا۔ عام طور پر اس کا مطلب ہے کہ سخت سزا نہیں دی گئی۔

یہ ایک استعارہ ہے، اصلی مار نہیں ہوتی۔ غیر رسمی گفتگو اور کبھی طنزیہ طور پر استعمال ہوتا ہے کہ سزا معمولی تھی۔ سنگین سزا کے لیے نہیں۔

The teacher only slapped his wrist for cheating.

استاد نے نقل پر اسے صرف **ہلکی سرزنش** کی۔

The police slapped his wrist for speeding.

پولیس نے تیز رفتاری پر صرف **ہلکی سرزنش** کی۔

He was just slapped on the wrist for lying.

جھوٹ بولنے پر اسے صرف **ہلکی سزا** دی گئی۔

The company broke the law but only got a slap on the wrist.

کمپنی نے قانون توڑا لیکن صرف **ہلکی سزا** ملی۔

Honestly, giving him a slap on the wrist won't change his behavior.

سچ کہوں تو، صرف **ہلکی سرزنش** سے اس کا رویہ نہیں بدلے گا۔

After missing the deadline, she just got a slap on the wrist from her boss.

ڈیڈ لائن مس ہو جانے کے بعد، صرف **ہلکی سرزنش** ہوئی۔