"slap down" بـUrdu

• سختی سے رد کرنا
• تضحیک کرنا
• زور سے رکھ دینا

التعريف

کسی کو عوام میں سخت طریقے سے تنقید یا رد کرنا، یا کسی چیز کو زور سے اور آواز کے ساتھ رکھ دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ عوامی طور پر شرمندہ کرنا یا کسی شے کو زور سے رکھنا اس میں شامل ہے۔ صرف 'slap' (تھپڑ مارنا) کے ساتھ مغالطہ نہ کھائیں۔

أمثلة

The manager slapped down his ideas in front of everyone.

مینجر نے سب کے سامنے اس کے خیالات کو **سختی سے رد کر دیا**۔

He slapped down the money on the table.

اس نے پیسے میز پر **زور سے رکھ دیے**۔

The teacher slapped down the noisy student’s comment.

استاد نے شور مچانے والے طالب علم کے تبصرے کو **سختی سے رد کیا**۔

She slapped down her coffee and stormed out of the room.

اس نے اپنی کافی کو **زور سے رکھا** اور کمرے سے نکل گئی۔

Whenever he tries to offer a suggestion, his boss just slaps him down.

جب بھی وہ کوئی تجویز دینے کی کوشش کرتا ہے، اس کا باس اسے **سختی سے رد کر دیتا ہے**۔

You can’t just slap down people’s efforts without giving them a chance.

آپ لوگوں کی محنت کو موقع دیے بغیر **سختی سے رد** نہیں کر سکتے۔