"slap around" بـTurkish
التعريف
Birine tekrar tekrar tokat atmak veya kaba ve küçümseyici bir şekilde davranmak anlamına gelir. Bu ifade, fiziksel olduğu kadar mecazi olarak da kullanılabilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim, fiziksel ya da manevi zorbalık anlatmak için gayriresmi dilde kullanılır. Daha çok istismar, taciz veya sert davranışlar ifade edilir; resmi durumlarda kullanılmaz.
أمثلة
He would slap around his little brother when their parents weren't home.
Ailesi evde olmadığında küçük kardeşini **tokatlardı**.
The villain liked to slap around his henchmen for any mistake.
Kötü adam, uşakları hata yaptığında onları **tokatlardı**.
Nobody deserves to be slapped around by someone else.
Hiç kimse başkası tarafından **tokatlanmayı** hak etmez.
The boss can't just slap around employees and expect respect.
Patron çalışanlarına **sert davranıp** saygı bekleyemez.
She felt like life had just slapped her around lately.
Son zamanlarda hayat onu adeta **tokatlıyormuş** gibi hissetti.
You can't just slap around people and get away with it.
İnsanları **tokatlayıp** yanına kar kalacağını sanamazsın.