"slammed" بـPortuguese (PT)
التعريف
Passado de "slam": fechar algo com força e barulho, como uma porta, ou criticar alguém ou algo severamente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Mais usado informalmente e de forma expressiva. Principalmente para portas ('slammed the door'), mas pode ser para outros objetos também. No sentido de crítica, muito usado nos média ('foi severamente criticado').
أمثلة
He slammed the door because he was angry.
Ele **bateu** com força a porta porque estava zangado.
The car door slammed in the wind.
A porta do carro **bateu** com o vento.
The basketball slammed into the wall.
A bola de basquetebol **bateu** na parede.
She slammed her phone down and walked away.
Ela **bateu** com o telemóvel e foi-se embora.
The movie was slammed by critics.
O filme foi **duramente criticado** pelos críticos.
Everyone slammed me for forgetting the meeting.
Todos me **criticaram severamente** por esquecer a reunião.