"slam dunk" بـIndonesian
التعريف
Dalam bola basket, 'slam dunk' adalah ketika pemain melompat dan memasukkan bola langsung ke ring. Secara kiasan, ini berarti sesuatu yang pasti berhasil atau kemenangan mudah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Digunakan secara literal di olahraga basket. Secara informal dipakai ketika membicarakan sesuatu yang pasti berhasil—sering di bisnis, debat, atau percakapan sehari-hari.
أمثلة
He scored a slam dunk in the last game.
Dia mencetak **slam dunk** pada pertandingan terakhir.
Getting this job was a slam dunk for her.
Mendapat pekerjaan ini adalah **slam dunk** baginya.
That idea was a slam dunk in the meeting.
Ide itu di rapat adalah **slam dunk**.
Honestly, the test was a slam dunk—I finished it in half the time.
Sejujurnya, ujian itu benar-benar **slam dunk**—saya menyelesaikannya dalam setengah waktu.
With her experience, getting promoted was a slam dunk.
Dengan pengalamannya, mendapatkan promosi adalah **slam dunk**.
That startup is a slam dunk—everyone wants to invest.
Startup itu adalah **slam dunk**—semua orang ingin berinvestasi.