"slam down" بـUrdu

زور سے پٹخ دینا

التعريف

کسی چیز کو اچانک اور زور سے رکھ دینا، اکثر بڑی آواز کے ساتھ۔ اکثر غصہ، مایوسی یا زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

زیادہ تر غیر رسمی طور پر غصہ یا مایوسی کے اظہار کے لیے۔ یہ صرف تیز اور زوردار انداز میں کسی شے کو رکھنے کے لیے ہوتا ہے۔ 'slam' سے الگ ہے۔

He slammed down his cup on the table.

اس نے کپ میز پر **زور سے پٹخ دیا**۔

She got angry and slammed down her phone.

وہ غصے میں آکر فون **زور سے پٹخ دیا**۔

Don't slam down the door—please close it gently.

دروازہ **زور سے نہ پٹخیں**—مہربانی کرکے آہستہ سے بند کریں۔

He slammed down his papers and stormed out of the room.

اس نے کاغذات **زور سے پٹخ دیے** اور کمرے سے غصے میں نکل گیا۔

Without saying a word, she slammed down her keys on the counter.

ایک لفظ بھی نہ کہے، اس نے چابیاں **زور سے کاؤنٹر پر پٹخ دیں**۔

If you keep slamming down your laptop like that, it'll break soon.

اگر تم یونہی لیپ ٹاپ **زور سے پٹختے رہو گے**، وہ جلد ٹوٹ جائے گا۔