"skyway" بـArabic

• ممر علوي

التعريف

الـ skyway هو ممر مشاة مرتفع، غالبًا ما يكون مغطى، يربط بين مبنيين أو أكثر حتى يتمكن الناس من المرور بينها بدون الخروج إلى الخارج.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستعمل المصطلح غالبًا في أمريكا الشمالية ليصف ممشى مرتفع ومغلق بين المباني. يختلف عن 'skybridge' الذي قد لا يكون مخصصًا للمشاة فقط. الكلمة رسمية أو حيادية.

أمثلة

You can use the skyway to get from the hotel to the office building.

يمكنك استخدام **الممر العلوي** للذهاب من الفندق إلى مبنى المكاتب.

The skyway is closed at night for cleaning.

يُغلق **الممر العلوي** ليلاً من أجل التنظيف.

Many people walk through the skyway during the winter to avoid the cold.

الكثيرون يمرون عبر **الممر العلوي** شتاءً لتجنب البرد.

The downtown skyway system makes it so much easier to get around on rainy days.

نظام **الممرات العلوية** في وسط المدينة يسهل التنقل كثيراً في الأيام الممطرة.

Let's meet at the coffee shop by the skyway entrance.

لنلتقي في المقهى بجانب مدخل **الممر العلوي**.

You barely have to go outside at all if you stick to the skyway routes downtown.

إذا بقيت في مسارات **الممر العلوي** في وسط المدينة، بالكاد تحتاج للخروج إلى الشارع.