"skylarking" بـRussian
التعريف
Шалить или баловаться — вести себя игриво, несерьёзно и немного озорно, часто для веселья, обычно среди детей или подростков.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется неформально для описания весёлого, несерьёзного поведения, особенно среди детей. Не подходит для описания серьёзных шалостей или вредных поступков.
أمثلة
The children were skylarking in the schoolyard.
Дети **баловались** на школьном дворе.
Stop skylarking and finish your homework.
Перестань **баловаться** и доделай домашнее задание.
They got in trouble for skylarking during class.
Они попали в неприятности за то, что **шалили** на уроке.
Those two are always skylarking instead of getting any real work done.
Эти двое всегда только **балуются**, вместо того чтобы работать.
We spent the afternoon skylarking down by the river.
Мы провели весь день у реки, **шаля** и веселясь.
A bit of skylarking never hurt anyone, but keep it down in the library.
Немного **шалить** — не проблема, но в библиотеке потише, пожалуйста.