"skoal" بـArabic

• في صحتك! (عبارة أثناء النخب)

التعريف

كلمة 'skoal' تقال أثناء رفع الكأس للنخب، وتشبه قول 'في صحتك' للاحتفال أو تمني الصحة عند الشرب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'skoal' من أصل اسكندنافي وتقال غالباً في مناسبات رسمية أو ذات طابع تقليدي أو ثقافي، خصوصاً في أجواء نوردية. ليست منتشرة في الإنجليزية اليومية وتُقال غالباً أثناء رفع الكؤوس في الاحتفالات.

أمثلة

They raised their glasses and said, 'Skoal!'

رفعوا كؤوسهم وقالوا: '**Skoal**!'

At the party, everyone shouted 'Skoal' before drinking.

في الحفلة، صاح الجميع '**Skoal**' قبل الشرب.

He learned the word 'Skoal' at a Nordic festival.

تعلم كلمة '**Skoal**' في مهرجان نوردِيّ.

"Skoal!" she said, clinking her glass with her friends before the big announcement.

قالت: "**Skoal**!" وهي تصطدم بكأسها مع أصدقائها قبل الإعلان الكبير.

Whenever they host their Scandinavian dinner, a loud 'Skoal' echoes before they eat.

كلما أقاموا عشاء اسكندنافيّاً، يتردد صوت '**Skoal**' عالياً قبل أن يأكلوا.

You've never heard 'Skoal'? It's just another way to say 'cheers' at a toast.

لم تسمع بـ '**Skoal**' من قبل؟ إنها فقط طريقة أخرى لقول 'في صحتك' أثناء النخب.