"skirt around" بـUrdu
التعريف
کسی مشکل یا نازک معاملے پر سیدھی بات نہ کرنا، بلکہ بات کو گول مول کر کے ادھر ادھر سے کہنا یا ٹال دینا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اکثر مشکل یا حساس معاملات سے بات چیت کے دوران استعمال ہوتا ہے۔ 'skirt around the issue' میں، مطلب ہے اصل بات کو ٹالنا۔ یہ محاورہ روزمرہ گفتگو میں غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
She tried to skirt around the main question in the meeting.
اس نے میٹنگ میں مرکزی سوال کو **گول مول کر کے** ٹالنے کی کوشش کی۔
Don’t skirt around the problem; be honest.
مسئلے کو **گول مول نہ کرو**؛ ایمانداری سے بات کرو۔
He skirted around her question about his job.
اس نے اپنی نوکری سے متعلق اس کے سوال کو **ٹال دیا**۔
She kept skirting around what really happened that night.
وہ پوری رات اصل میں کیا ہوا، اسے **گول مول کر کے بتاتی رہی**۔
Let’s not skirt around the issue any longer—let’s deal with it now.
آؤ اب مزید اس معاملے کو **ٹالیں** نہیں—ابھی اس کا حل نکالتے ہیں۔
You always skirt around tough conversations instead of facing them head-on.
تم ہمیشہ مشکل بات چیت کو **گول مول کر کے** ٹال دیتے ہو، سیدھا سامنا نہیں کرتے۔