"skirt around" بـChinese (Traditional)

• 迴避（問題）
• 避開

التعريف

避免直接討論某個話題，或繞著某物的邊緣走而不是直接面對。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於談話中迴避敏感或尷尬話題，如 'skirt around the issue/question'。主要屬於比喻用法，很少直接描述實際繞行。語氣偏口語。

أمثلة

She tried to skirt around the main question in the meeting.

她試圖在會議中**迴避**主要問題。

Don’t skirt around the problem; be honest.

不要**迴避**問題，要誠實。

He skirted around her question about his job.

他**迴避了**她關於他工作的提問。

She kept skirting around what really happened that night.

她一直**迴避**那晚真正發生的事情。

Let’s not skirt around the issue any longer—let’s deal with it now.

我們別再**迴避**這個問題了，現在就解決吧。

You always skirt around tough conversations instead of facing them head-on.

你總是**迴避**棘手的談話，而不是直接面對。