"skip it" بـRussian
التعريف
Просят не обращать внимания на что-то или не делать этого. Обычно означает, что можно не переживать, забыть или не беспокоиться.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неформальное выражение, часто звучит как 'забей', 'пропусти'. Говорят, когда кто-то делает что-то ненужное или меняется тема. Для буквального «пропустить» что-то используйте только 'пропустить'.
أمثلة
If you don't know the answer, just skip it.
Если не знаешь ответ, просто **забей**.
We can skip it if you don't want to talk about it.
Если не хочешь об этом говорить, мы можем просто **пропустить**.
He tried to help, but I told him to skip it.
Он пытался помочь, но я сказал ему **забей**.
A: Want me to explain? B: Nah, skip it. I get it now.
A: Объяснить? B: Не, **забей**. Я уже понял.
We waited for the bus, but it was so late, so we decided to skip it and walk.
Мы ждали автобус, но он так опаздывал, что решили **пропустить** и пойти пешком.
If you're too busy, just skip it—I can handle it myself.
Если ты слишком занят, просто **забей**—я сам справлюсь.