"skip it" بـArabic

انسَ الأمرتجاهله

التعريف

تُستخدم لطلب من شخص أن يتوقف عن القلق بشأن شيء ما أو أن يتجاهله أو لا يفعله. غالبًا ما تعني 'انسَ الأمر' أو 'دعه'.

تُستخدم في الحديث اليومي بشكل غير رسمي عند عدم ضرورة فعل شيء أو لتغيير الموضوع. لا تستعمل مع أشياء مادية بل مع الأفكار أو الاقتراحات.

If you don't know the answer, just skip it.

إذا لم تعرف الجواب فقط **انسَ الأمر**.

We can skip it if you don't want to talk about it.

إذا لم ترغب في الحديث عنه يمكننا أن **نتجاوزه**.

He tried to help, but I told him to skip it.

حاول أن يساعد ولكني قلت له أن **ينسى الأمر**.

A: Want me to explain? B: Nah, skip it. I get it now.

A: هل أشرح لك؟ B: لا، **انسَ الأمر**، فهمت الآن.

We waited for the bus, but it was so late, so we decided to skip it and walk.

انتظرنا الحافلة لكنها تأخرت كثيرًا، فقررنا أن **نتجاهل** ذلك ونمشي.

If you're too busy, just skip it—I can handle it myself.

إذا كنت مشغولًا جدًا فقط **اترك الأمر**—سأتدبره بنفسي.