"skip a beat" بـIndonesian
التعريف
Ekspresi ini digunakan saat kamu sangat terkejut, takut, atau senang sehingga terasa seolah-olah jantungmu berhenti berdetak sejenak.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi non-formal saat menggambarkan reaksi emosional yang tiba-tiba; tidak digunakan dalam konteks medis.
أمثلة
The loud noise made my heart skip a beat.
Suara keras membuat **jantungku serasa berhenti berdetak**.
When I saw the test results, my heart skipped a beat.
Saat melihat hasil ujian, **jantungku serasa berhenti berdetak**.
Her smile made my heart skip a beat.
Senyumnya membuat **jantungku serasa berhenti berdetak**.
Wow, that close call really made my heart skip a beat.
Wah, hampir saja! Itu membuat **jantungku serasa berhenti berdetak**.
Every time the phone rings late at night, my heart skips a beat.
Setiap kali telepon berdering larut malam, **jantungku serasa berhenti berdetak**.
Just watching that scary movie scene made my heart skip a beat.
Cuma menonton adegan film seram itu saja sudah membuat **jantungku serasa berhenti berdetak**.