"skim" بـBengali

• চটজলদি দেখা
• ফুঁটসা (দুধের উপরের স্তর তুলা)
• উপরে দিয়ে সরে যাওয়া

التعريف

কোনো কিছুর উপর দিয়ে দ্রুত চলে যাওয়া, কোনো লেখা বা বই দ্রুত পড়ে নেওয়া, অথবা তরল কিছুর উপরের স্তর সরিয়ে নেওয়া বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

‘skim a book’ মানে হলো শুধু মূল পয়েন্ট দ্রুত পড়া; ‘skim milk’ বলতে দুধের ওপরের ফাঁট/মণ্ড তোলা বোঝায়; ‘skim the surface’ ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু হালকা স্পর্শ করে। ‘skim’ আর ‘scan’ এক নয়।

أمثلة

I will skim the newspaper before work.

আমি কাজের আগে সংবাদপত্রটি **চটজলদি দেখব**।

She likes to skim the cream off the milk.

সে দুধের উপরের মণ্ড **ফুঁটসা তুলে নিতে** পছন্দ করে।

Birds skim the surface of the water.

পাখিগুলি পানির উপর দিয়ে **সরে যায়**।

You don’t need to read every word—just skim for the important parts.

প্রতিটি শব্দ পড়ার দরকার নেই—গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলো **চটজলদি দেখে নাও**।

He quickly skimmed through the report before the meeting.

তিনি মিটিংয়ের আগে দ্রুত রিপোর্টটি **চটজলদি দেখে নিলেন**।

Do you prefer whole milk or skim milk in your coffee?

তুমি কি তোমার কফিতে সম্পূর্ণ দুধ পছন্দ করো, না **ফুঁটসা তোলা দুধ**?