"skewering" بـHindi

• सींक में लगाना
• तीखी आलोचना करना

التعريف

किसी चीज़ को लंबी और पतली सींक में लगाना (अक्सर पकाने के लिए), या किसी की तीखी और सार्वजनिक आलोचना करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Skewering' का प्रयोग शाब्दिक (खाना सींक में लगाना) या रूपक (तीखी आलोचना) दोनों के लिए होता है। मीडिया और हास्य में यह आम है—सिर्फ 'आलोचना' से ज़्यादा तीखा अर्थ देता है।

أمثلة

She is skewering pieces of chicken for the barbecue.

वह बारबेक्यू के लिए चिकन के टुकड़े **सींक में लगा रही है**।

The comedian is skewering politicians in his jokes.

कॉमेडियन अपने जोक्स में नेताओं की **तीखी आलोचना कर रहा है**।

He enjoyed skewering vegetables for the grill.

उसे ग्रिल पर सब्ज़ियां **सींक में लगाना** अच्छा लगता है।

The review was brutal, completely skewering the new movie.

समीक्षा बहुत कठोर थी, नई फिल्म की **जबरदस्त आलोचना की** गई।

She has a talent for skewering her opponents with witty remarks.

वह अपनी चतुर टिप्पणियों से विरोधियों की **तेज आलोचना** करने में माहिर है।

After skewering the meat, he brushed it with sauce before grilling.

मांस **सींक में लगाने** के बाद, उसने सॉस लगाई और फिर ग्रिल किया।