"skewered" بـChinese (Traditional)

• 串起來的
• 刺穿的

التعريف

用細長棍子串起來，通常用於烹飪或上菜。也可以指在言語或文字中受到猛烈批評。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“skewered”常見於烹飪語境（如“skewered lamb”）。在新聞或非正式語境，也可比喻受到嚴厲批評。多用被動語態，語氣強於單純“criticized”。

أمثلة

The chef served skewered vegetables at the party.

廚師在聚會上端上了**串起來的**蔬菜。

Pieces of meat were skewered and grilled over the fire.

肉塊被**串起來**，在火上烤。

Tomatoes were skewered with cheese for the appetizer.

番茄和奶酪被**串起來**當作開胃菜。

The comedian skewered the politician in his latest routine.

喜劇演員在最新段子裡**狠批**了那位政客。

Our new product was skewered by the critics.

我們的新產品被評論家們**狠批**了。

He felt like he’d been skewered after that tough interview.

那場艱難的面試後，他感覺自己被**尖銳批評**了一番。