"skewered" بـBengali

কাঁটায় গাঁথাতীব্রভাবে সমালোচিত

التعريف

দীর্ঘ, সরু কাঁটা বা দণ্ডে গাঁথা, সাধারণত খাবার রান্না বা পরিবেশনের জন্য। এছাড়াও কারো ওপর তীব্রভাবে আক্রমণ বা সমালোচনা করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

বিশেষ করে রান্নার ক্ষেত্রে যেমন 'skewered chicken' এবং বক্তৃতা বা লেখায় তীব্র সমালোচনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত passive voice-এ ব্যবহৃত হয়।

The chef served skewered vegetables at the party.

শেফ পার্টিতে **কাঁটায় গাঁথা** সবজি পরিবেশন করেছিলেন।

Pieces of meat were skewered and grilled over the fire.

মাংসের টুকরোগুলো **কাঁটায় গাঁথা** হয়ে আগুনে গ্রিল করা হয়েছিল।

Tomatoes were skewered with cheese for the appetizer.

অ্যাপেটাইজারের জন্য টমেটো **কাঁটায় গাঁথা** হয়েছিল পনিরের সাথে।

The comedian skewered the politician in his latest routine.

কমেডিয়ানটি তাঁর সাম্প্রতিক শো-তে রাজনীতিবিদকে **তীব্রভাবে সমালোচনা** করেছেন।

Our new product was skewered by the critics.

আমাদের নতুন পণ্যটি সমালোচকদের দ্বারা **তীব্রভাবে সমালোচিত** হয়েছিল।

He felt like he’d been skewered after that tough interview.

সে কঠিন সাক্ষাৎকারের পর নিজেকে যেন **তীব্রভাবে আঘাতপ্রাপ্ত** মনে করছিল।