"skeleton in the closet" بـUrdu

• چھپی ہوئی شرمندگی
• راز

التعريف

کسی کا ایسا ماضی کا راز جو اگر سامنے آجائے تو شرمندگی یا مشکل کا باعث بنے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ اکثر غیررسمی گفتگو میں ذاتی یا خاندانی شرمندگی والے راز کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ برطانوی انگریزی میں اسے 'skeleton in the cupboard' بھی کہا جاتا ہے۔

أمثلة

Everyone has a skeleton in the closet.

ہر کسی کے پاس کوئی نہ کوئی **چھپی ہوئی شرمندگی** ہوتی ہے۔

She has a skeleton in the closet from her college days.

اس کے کالج کے دنوں سے ایک **چھپی ہوئی شرمندگی** ہے۔

The politician tried to hide his skeleton in the closet.

اس سیاستدان نے اپنی **چھپی ہوئی شرمندگی** چھپانے کی کوشش کی۔

Turns out, the company had a pretty big skeleton in the closet.

پتا چلا کہ کمپنی کے پاس بھی ایک بڑا **چھپی ہوئی شرمندگی** تھی۔

You never know what skeletons in the closet someone might have.

آپ کبھی نہیں جان سکتے کہ کسی کے پاس کون سی **چھپی ہوئی شرمندگیاں** ہیں۔

When the story broke, a lot of old skeletons in the closet came out.

کہانی سامنے آنے پر کئی پرانی **چھپی ہوئی شرمندگیاں** باہر آگئیں۔